ライオンは１８日から、韓国のＣＪ第一製糖（本社ソウル市、キム・ジンス社長）を通じ、「バファリンプラス」「バファリンレディ（日本名：バファリンルナ）」の解熱鎮痛薬２品を発売する。バファリンブランドとしては、今回が初めての海外市場進出となる。韓国では、日本製品の品質への信頼が高いこともあり、同社では「日本の解熱鎮痛薬のトップブランドで、差別性のある新製品を投入することで、韓国で確固たる地位の獲得を目指したい」とすると共に、「今後も独自の研究技術やブランドを、北東アジアおよびアセアン諸国に投入し、積極的な事業展開を図っていく」としている。
解熱鎮痛薬「バファリン」は、１９６２年にブリストル・マイヤーズ（現ブリストル・マイヤーズスクイブ、以下ＢＭＳ）とライオンが技術・商標契約を締結し、翌６３年から日本で発売を開始。以来、ＯＴＣ市場の解熱鎮痛薬カテゴリーで、トップブランドとして定着してきた。０７年６月に、ＢＭＳよりアジア・オセアニア地域（中国などの一部の国・地域を除く）におけるバファリンの商標権を取得したことから、ライオンの独自戦略による事業展開が可能になった。
近年、韓国でもセルフメディケーション意識の高まりが見られ、現在は法令により薬局に限定されている医薬品の販売を、スーパーマーケットなどに拡大しようとする動きがあるなど、ＯＴＣ市場拡大の期待が高まっているという。ライオンでは０４年１２月に、ＣＪ第一製糖の生活化学品事業を取得し、日用品部門における韓国市場参入を果たしていた。そして昨年、同社とバファリンブランドに関する売買契約の締結に至った。 韓国で発売する「バファリンプラス」は、アセチルサリチル酸に加えて、アセトアミノフェンを配合し、痛みの元と伝わりの両方に素早い効果を発揮するのが特徴。また、無水カフェインが血管性頭痛に対して鎮痛効果を補助し、アリルイソプロピルアセチル尿素が、首や肩こりからくる緊張性頭痛に対し、鎮静作用を発揮する。
「バファリンレディ」は，のみやすい小粒の錠剤で、二つの鎮痛成分（イブプロフェン、アセトアミノフェン）が生理痛・頭痛を素早くブロックし、二つの鎮痛補助成分（無水カフェイン、アリルイソプロプルアセチル尿素）が鎮痛効果を高め、優れた効き目を発揮する。
