第一三共ヘルスケアは、トランシーノブランドから「トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリーム」（医薬部外品）を新発売した。年齢と共に変化する肌の“くすみ”に着目した夜用美白クリームで、薬用ホワイトニングシリーズ共通の処方である、メラニン色素の生成を抑えるトラネキサム酸と角質リファイン成分に加え、新たにルイボスエキスを加えている。
同社では、トラネキサム酸を配合した内服薬「トランシーノ」を開発し、肝斑改善の効能効果を取得した唯一のOTC医薬品として２００７年に発売。その後、トラネキサム酸を美白有効成分として配合した薬用化粧品「トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンス」をはじめ、化粧水や日中用乳液を発売し、本格的なしみのケアを望む女性の声に応えてきた。
今回新発売した「トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリーム」は、トラネキサム酸と角質層リファイン成分（潤い成分トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液）に加え、新たにルイボスエキス（潤い成分アスパラサスリネアリスエキス）を配合。しみ・そばかすを防ぐと共に、ごわつきやくすみが気になる肌に潤いを与える。
クリームが肌表面を膜のように覆い、寝ている間に成分を肌の内側（角質層）でじっくりと働かせるのも特徴で、やわらかく、くすみを感じさせない明るい肌に導く。税込み希望小売価格は35g４２００円。
このほか、美白化粧品を使ったことがない人に向けて、シリーズ品の３アイテムを手軽に試せる「薬用ホワイトニングシリーズ３日間トライアルセット」（５２５円）も新発売した。
