HOME > 書籍 ∨ 

【書籍】誰でも書ける英文報告書・英語論文~わかりやすい医薬英語を書くための秘訣~

2008年07月07日 (月)

 長年にわたって、医薬品の毒性試験に関する英文校閲に携わってきた著者が、日本人はなぜこんなにわかりにくい英語を書くのか、そして日本人はなぜ同じようなところで間違うのかという2つの疑問に対する解答として、日本人の書く英文の問題点を詳細かつわかりやすく解説した書。

 本書は3部構成からなり、第1部では、日本語と英語の構造的な違いを解説し、第2部では、日本人が間違いやすい英語の実例をまとめ、さらにITを駆使した正しい英文の確認法を紹介している。第3部は、日本人が書いた、実際の毒性試験報告書をもとに、誤った表現と、ネイティブによる校閲例を対比させることで、より実践的な英文の書き方を学べるようになっている。

 これから英語を学ぼうとする人から、製薬企業などで実務に携わっている人まで、幅広い層の人々にお勧めの書。

馬屋原 宏 著(’08.6)
定価4,620円(消費税込み)
●B5判 322頁
ISBN978-4-8408-1027-2 C3047


※ 送料:国内1カ所送付につき、重量5kg以下 550円、重量5kg超 850円



‐AD‐
関連キーワードで記事検索

書籍 新着記事

検索
アカウント / RSS
RSSRSS
薬剤師 求人・薬剤師 転職・薬剤師 募集はグッピー
年月別 全記事一覧
新着記事
薬学生向け情報
製品・サービス
薬事日報 NEWSmart
「剤形写真」「患者服薬指導説明文」データライセンス販売
FINE PHOTO DI/FINE PHOTO DI PLUS
新聞速効活用術
お知らせ
書籍・電子メディア
書籍 訂正・追加情報